Thursday, December 5, 2019

மூஸா நபியின் பிரார்த்தனைகள் - 5


பிர்அவ்னின் கொடுமைக்கு அஞ்சிய முஸ்லிம்கள் கேட்ட துஆ

رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

தமிழில் : ரப்பனா லா தஜ்அல்னா ஃபித்னதனல் லில்கவ்மிழ் ழாலிமீன்
வ நஜ்ஜினா பி ரஹ்மதிக மினல் கவ்மில் காஃபிரீன்.

அர்த்தம் : "அல்லாஹ்வையே சார்ந்து விட்டோம். எங்கள் இறைவா! அநீதி இழைத்த கூட்டத்தின் கொடுமைக்கு எங்களை ஆளாக்கி விடாதே!''   "(உன்னை) மறுக்கும் கூட்டத்திடமிருந்து உனது அருளால் எங்களைக் காப்பாற்றுவாயாக!''.

திருக்குர்ஆன்  10:85,86

Tuesday, December 3, 2019

மூஸா நபியின் பிரார்த்தனைகள் - 4


அழைப்பு பணியின் போது

رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي
يَفْقَهُوا قَوْلِي

,தமிழில் : ரப்பிஷ் ரஹ்லி ஸத்ரி 
வயஸ்ஸிர்லி அம்ரி வஹ்லுல் உக்ததம்
. மில் லிஸானி, யஃப்கஹு கவ்லி

அர்த்தம் :  "என் இறைவா! எனது உள்ளத்தை எனக்கு விரிவுபடுத்து!'' எனது பணியை எனக்கு எளிதாக்கு! எனது நாவில் உள்ள முடிச்சை அவிழ்த்து விடு! (அப்போது தான்) எனது சொல்லை அவர்கள் புரிந்து கொள்வார்கள்.

திருக்குர்ஆன்  20:25-28

மூஸா நபியின் பிரார்த்தனைகள் - 3


நிராயுதபாணியாக நிற்கும் போது

رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ

தமிழில் : ரப்பி இன்னி லிமா அன்ஸல்த 
இலைய்ய மின் கைரின் ஃபகீருன்

அர்த்தம் : "என் இறைவா! எனக்கு நீ வழங்கும் நன்மையில் தேவையுள்ளவனாக இருக்கிறேன்''.

திருக்குர்ஆன்  28:24


குறிப்பு :
சமுதாயப் பிரமுகர்கள் தன்னை கொலை செய்துவிடுவார்களோ என அஞ்சி தன்னுடைய சொந்த நாட்டை விட்டு மத்யன நகருக்கு மூஸா நபி செல்கிறார்கள். அங்கு எந்த ஆதரவும் இல்லாமல் தனிமரமாக நிற்கும் போது இந்த பிரார்த்தனையை செய்கிறார்கள்.

மூஸா நபியின் பிரார்த்தனைகள் - 2

அநியாயக்காரர்களுக்கு பயந்தால்....

رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

தமிழில் : ரப்பி நஜ்ஜினி மினல் கவ்மிழ் ழாலிமீன்

அர்த்தம் : "என் இறைவா! அநீதி இழைக்கும் கூட்டத்தை விட்டும் என்னைக் காப்பாற்றுவாயாக!''.

திருக்குர்ஆன்  28:21

Monday, December 2, 2019

மூஸா நபியின் பிரார்த்தனைகள் - 1

தவறுதலாக ஒரு மனிதனை கொலை செய்ததற்காக இறைவனிடத்தில் பாவமன்னிப்பு கேட்டல்

رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِّلْمُجْرِمِينَ

தமிழில் : ரப்பி இன்னி ழலம்து நஃப்ஸி, ஃபக்பிர்லி ஃபகஃபர லஹு, இன்னஹு 
.ஹுவல் கஃபூருர் ரஹீம்

ரப்பி பிமா அன்அம்த அலைய்ய, ஃபலன் 
அகூன ழஹீரல் லில்முஜ்ரிமீன்

அர்த்தம் :  ""என் இறைவா! எனக்கே நான் தீங்கு இழைத்து விட்டேன். எனவே என்னை மன்னிப்பாயாக!'' என்றார். அவன் அவரை மன்னித்தான். அவன் மன்னிப்பவன்; நிகரற்ற அன்புடையோன்.
"என் இறைவா! நீ எனக்கு அருள் புரிந்ததால் குற்றவாளிகளுக்கு உதவுபவனாக இனிமேல் இருக்க மாட்டேன்''.

திருக்குர்ஆன்  28:16,17

இஸ்ரேலின் பயங்கரவாதத்தை தோலிரிக்கும் தன்னார்வ தொண்டு அமைப்புகளி்ன் அறிக்கைகள்

  இஸ்ரேலின் பயங்கரவாதத்தை தோலிரிக்கும் தன்னார்வ தொண்டு அமைப்புகளி்ன் அறிக்கைகள் முன்னுரை உமர் ரலி அவர்களின் காலத்தில் ஃபாலஸ்தீனத்தை முஸ்லிம்...